Wednesday, April 13, 2005

Social Work - T :: Z

tension
மன இறுக்கம்

tolerance
சகிப்புத்தன்மை

toleration method
சகிப்பு முறை

toxic
நச்சுசார்ந்த

trait
தாற்றக்கூறு

trance
தன்னிலை மறந்த மயக்கநிலை

tranquilizer
அமைதி அளிக்கும் மருந்து

transfer
மாற்றம்

transference
இடமாற்றீடு

transmission
பரப்புதல்

trauma
உணர்வதிர்ச்சிக் கோளாறு

treatment
மருத்துவமுறை

treatment group
சிகிச்சைக்குழு

trimester
முப்பருவக்கல்வித்திட்டம்

unconscious
நினைவில்லாநிலை

universal donor
பொது இரத்ததானம் அளிப்பவர், பொதுக்குருதி கொடையர்

universal irresponsibility
அனைத்திலும் பொறுப்பின்மை

urban society
நகர்ப்புற சமூகம்

urbanisation
நகர்மயமாக்கல்

values
மதிப்புகள், மதிப்பீடுகள்

voluntary
தன் விருப்ப இயல்பான

voluntary social work
தன் விருப்ப சமூகத்தொண்டு

warehouse
பண்டகசாலை

welfare state
நலப்பணி அரசு

youth welfare
இளைஞர் நலப்பணி

Social Work - S

scapegoating
பழிக்கு இறையாக்குதல் , பலியாடு

science
அறிவியல்

secondary group
இரண்டாம் நிலைக் கூட்டம்

self concept
தன்கருத்து

self help
தன்னுதவி

senility
முதுமை

sex
பால்

sibling
உடன்பிறந்தோர்

sign
அடையாளம்

slum
சரி

social control
சமூகக் கட்டுப்பாடு

social disorganization
சமுதாயக் கட்டுக்குலைவு

social anthropology
சமூகமானிடவியல்

social category
சமூகப்பிரிவு

social change
சமூக மாற்றம்

social class
சமூகப்பிரிவு (அடிப்படையில்)

social conditioning
சமூக ஆக்க நிலையிருத்தம்

social differentiation
சமூக வேற்றுமை

social education
சமூகக்கல்வி

social environment
சமூகக் சூழ்நிலை

social expectancy
சமூக எதிர்ப்பார்ப்பு

social factor
சமூகச்சார்பு

social feeding
சமூக ஊட்டம்

social health
சமூக நலன்

social history
சமுதாய வரலாறு

social inheritance
சமூகப்பாரம்பரியம்

social justice
சமூக நீதி

social movement
சமூக இயக்கம்

social norms
சமூக நெறிமுறைகள்

social organization
சமூக அமைப்புமுறை

social process
சமூக நடைமுறை

social rank
சமூக மதிப்புத்தரம்

social reform
சமூகச்சீர்திருத்தம்

social research
சமூக ஆராய்ச்சி

social sciences
சமூகவியல்கள்

social security
சமூகப்பாதுகாப்பு

social service
சமூகசேவை

social status
சமூக அந்தஸ்து

social stigma
சமூகக்கறை, சமூக இகழ்ச்சி

social stratification
சமூக அடுக்கமைப்பு

social structure
சமூகக் கட்டமைப்பு

social system
சமூக அமைப்பு

social welfare
சமூக நலம்

social work
சமூகப்பணி

social worker
சமூகப்பணியாளர்

society
சமூகம்

sociologist
சமூக இயல் நிபுணர், சமூக இயலாளர்

somnambulism
துயில்நடை

spiritual health
ஆன்மநலன்

stereotype
ஒரேமாதிரியான

stratification
அடுக்கமைவு

stupor
மதிமயக்க நிலை

stuttering
திக்கல், கொன்னல்

subculture
துணைப்பண்பாடு, பண்பாட்டுக்கிளை

suicide
தற்கொலை

superintendent
கண்காணிப்பாளர்

surveillance
கவனக்கண்காணிப்பு

syndrome
நாய் அறிகுறிகளின் கூட்டம்

Social Work - Q, R

quarantine
நாய் தடுப்புக் காப்பு அமைப்பு

race
இனம்

rapport
உளத்தொடர்பு

reference book
குறிப்பு நூல்

reference group
ஒப்புநோக்குக்குழு

reformatory school
சீர்திருத்தப் பள்ளிக்கூடம்

reformer
சீர்திருத்தவாதி

reforming
சீர்படுத்தல், சீர்திருத்தல்

refugee problem
அகதிகள் பிரச்சினை

rehabilitation
புனர்வாழ்வுப் பணி

religion
மதம், சமயம்

repeal
எடுத்துவிடல், தள்ளுபடு, நீக்கம்

resistance
எதிர்ப்புத்தன்மை

role
செயல்பங்கு, வாழ்க்கைப்பங்கு

role conflict
செயல்பங்கு முரண்பாடு, கடமைக்கூற்று முரண்பாடு

rumour
வதந்தி

Social Work - P

pathological
நோய்க்குணம்

pattern
பாங்கு

peer group
சரியிணை கூட்டம்

peoples participation
மக்களின் பங்கேற்பு

perception
புலன் காட்சி

personality
ஆளுமை

personality development
ஆளுமை வளர்ச்சி

perversion
நெறி பிறழ்வு

philosophy
தத்துவம்

phobia
பீதி

physical health
உடல் நலம்

physically handicapped
உடல் ஊனமுற்ற

pollution
தூய்மைக்கேடு, நச்சுச்சூழல்

polygamy
பலதார மணவினைமுறை

population composition
மக்கள் கூட்டமைவு

population control
மக்கள் பெருக்கக் கட்டுப்பாடு

poverty
வறுமை

power
ஆற்றல், சக்தி

preamble
முகப்புரை

prejudice
முன் முடுவு

prestige
தன்மானம்

prevention
தடுப்பு

primary education council
ஆதாரக் கல்விக் குழு

primary function
முதல்நிலைப் பணி

primary group
முதல்நிலைக் குழு

primitive society
பழம்பாணிச் சமுதாயம்

probation officer
நன்னடத்தை அலுவலர்

probation system
நன்னடத்தைத் தகுதி முறை

process
செய்முறை பகுப்பு

professional social work
தொழில் முறைச் சமூகப்பணி

prognosis
வருவது உரைத்தல், முன்கணிப்பு

prohibition
மதுவிலக்கு (அ) தடை செய்தல், தடை உத்தரவு

project
திட்டம்

project work
செயல் திட்ட வேலை

prolonged illness
நாட்பட்ட நோய்

promotion
உயர்நிலையடைதல்

propaganda
பிரச்சாரம்

proposition
கருத்துரை

prostitute
விலைமகள், விபச்சாரி

prostitution
விபச்சாரம்

protection
பாதுகாப்பு

psychiatry
மனநோய் மருத்துவம்

psychoanalysis
உளநிலைப் பகுப்பாய்வு

psychology
உளவியல்

psychopath
மனநிலை திரிந்தவர்

psychosomatic disorder
உளவழி உடற்கோளாறு

public
பொதுமக்கள்

public health
பொதுநலம்

public prosecutor
அரசு வழக்குரைஞர்

public record
பொது பதிவுஏடு

publicity
விளம்பரம்

purpose
குறிக்கோள்

putrefaction
அழுகுதல்

Social Work - O

observation station
நாக்கு இல்லம்

observatory
வான் ஆய்வுக்கூடம்

obsession
மனத்தாங்கல்

opinion
கருத்து

optimum population
தகுதி மக்கள்தொகை

oral
வாய்மொழி

organic disorder
உறுப்பில் ஏற்படும் சீர்கேடு

organization
அமைப்பு

out group
வெளிக்குழு, பிறர்கூட்டம்

output service
வெளியீடு சாதனம்

Social Work - M, N

magic
மாயவித்தை

maladaptation
தவறுமுறைக் கடைப்பிடுப்பு

mass society
திரள் சமூகம்

medical and psychiatric social work
மருத்துவ மனநல சமூகப்பணி

mental health
மனநலம்

mental retardation
மனநல வளர்ச்சியின்மை

mentally handicapped
உளநலக்குறைபாடுள்ள

migration
இடப்பெயர்ச்சி, நிலைப்பெயர்ச்சி

minority group
சிறுபான்மையினர்

missionary
சமயப்பரப்பாளர்

mongoloid race
மங்கோலிய இனம்

monogamy
ஒருதார மணம்

mortality
இறப்பு நிலை

mortality rate
இறப்பு விகிதம்

multipurpose approach
பல்நோக்கு அணுகுமுறை

mutism
பசாநிலை, மௌனம்

myth
வெற்றுப்புனைந்துரை

neglected
புறக்கணித்த

negligence
புறக்கணிப்பு

negro race
நீக்ரோ இனம்

neolithic age
புதிய கற்காலம்

neurosis
உளவழி நரம்பு நோய்

non literate
எழுத்தறிவு அற்றவன், கல்லாதவன்

norm
நெறி

nuclear family
மையக்கருக்குடும்பம்

nutrition
ஊட்ட உணவு, சத்துணவு

Social Work - I, J, K, L

immunisation
நோய் எதிர்ப்புத்திறனூட்டல்

infection
நோய் தொற்றல்

infestation
மொய்ப்பு

ingroup
தன்னவர் குழு

inmate
உறைபவர்

institutionalization
அமைப்புமுறை ஆக்குதல்

intake
கொள்திறம் (மனநல மருத்துவத்தில்)

intelligence quotient
நுண்ணறிவு ஈவு

interaction
செயலெதிர்ச்செயல்

interpersonal relation
தனி மனித உறவுகள்

interpreter
மொழி பெயர்ப்பாளர்

invention
புதிது புனைதல்

inventor
ஆக்க விஞ்ஞானி, கண்டுபிடுப்பாளர்

inverse proportion
எதிர்நிலை விகிதம்

joint family property
கூட்டுக் குடும்பச்சொத்து

karma
கர்மம், முன்வினைப்பயன்
labour force
தொழிலாளர் வளம்

labour saving machinery
வலை குறைக்கும் சாதனம்

labour welfare
தொழிலாளர் நலப்பணி

lag
பின் தங்கல் (அ) தேக்கம்

language
மொழி

law
சட்டம்

leadership
தலைமை

legislator
சட்ட மன்ற உறுப்பினர்

legislature
சட்ட மன்றம்

legitimacy
சட்ட ஒழுங்குக்குட்பட்ட தன்மை

legitimate
சட்டப்படியான

life cycle
வாழ்க்கைச்சுழல்

life expectancy
ஆளே¢ எதிர்பார்ப்பு

life goal
வாழ்க்கைக் குறிக்கோள்

life source
வாழ்க்கை வாய்ப்புகள்

literate
எழுத்தறிவுள்ளவர்

Social Work - G, H

gesture
சைகை, உதவி வாக்குறுதி

group
குழு

group conflict
குழுவின் முரண்பாடு

group growth
குழு வளர்ச்சி

group mentality
குழு மனப்பாகுபாடு, (அ) குழு மனப்பான்மை

group morale
குழு ஒழுங்குணர்வு

group norms
குழுவின் நெறிகள்

group therapy
குழு மருத்துவம்

guardianship
காப்புநிலை

guide
வழி காட்டு

headship
தலைமை

health
உடல் நலம

heredity
மரபுத்தொடர்

human ecology
மனித வாழ்க்கைச் சூழல்

human factor
மனித காரணி

human relation
சமூகப்பந்தம், சமூக உறவு

hygiene
சுகாதார இயல்

hypnosis
அறிதுயில் நிலை

Social Work - F

fade
மங்கிய

family allowance
குடும்பப்படி

family case work
குடும்பத்தில் தனி மனிதனைப் பற்றிய கவனிப்பு

family welfare
குடும்ப நலப்பணி

fashion
நடப்பு வழக்கு

fecundity
இனப்பெருக்க வீரியம்

felt need
உணரப்பட்ட தேவைகள்

fertility
கருவளம்

folk society
நாட்டுப்புற சமூகம்

folkways
பொது மக்கள் பழக்க வழக்கங்கள்

forgery
கள்ளக்கையெழுத்து

formal education
முறையான கல்வி

formal organization
விதிமுறைக்குட்பட்ட நிறுவனம்

function
செயற்பாடு

fundamental rights
அடுப்படை உரிமைகள்

Social Work - E

education
கல்வி

education for democracy
மக்களாட்சிக்காக கல்வி

epigraphy
கல்வெட்டு எழுத்து

ethnic centrism
தனி இனக்கொள்கை

ethnic group
தனி இனக்கூட்டம்

ethnology
இனப்பண்பாட்டுயல்

ethos
இனப்பண்பு

etiology
காரண காரிய ஆராய்ச்சி

eugenics
நல்லீற்றியல், இன ஆக்க மேம்பாட்டுயல்

eugenist
இன ஆக்க மேம்பாட்டு ஆய்வாளர்

exogamy
புறமணம்

extended family
விரிவுபட்ட குடும்பம்

extension education
விரிவாக்கக்கல்வி

Social Work - D

decentralization
ஆட்சியைப் பன்முனைப்படுத்துதல், பரவலாக்குதல்

deficiency diseases
குறைபாட்டு நோய்கள்

delinquency
தீச்செயல், குற்றம்

delinquent
குற்றவாளி

delusion
திரிபுக்காட்சி

demography
மக்கள் தொகை இயல்

detection
துப்பறிதல்

deviance
விலகும் தன்மை, விலகும் நிலை

deviant
பொது நிலையிலிருந்து விலகியவர்

deviant behaviour
மாறுபட்ட நடத்தை

deviation
பொது நிலையிலிருந்து விலகுதல்

diagnosis
நாய் ஆய்வுறுதி

diffusion
விரவுதல்

disability
இயலாமை

discovery
கண்டுபிடுப்பு

discrimination
வறுபடுத்துதல்

disinfection
தொற்று நீக்கம்

division of labour
வலைப்பிரிவு முறை

divorce
மணவிலக்கு

drug
மருந்து (அ) வெளிமயக்கமருந்துப் பொருட்கள்

drug addiction
வெளிமயக்கப் பொருட்களுக்கு அடுமையாதல்

drug addicts
மயக்கப் பொருட்களுக்கு அடுமையானவர்கள்

dyad
இருவர் கூட்டம்

Social Work - C

caste
சாதி

casual factors
விளைவு காரணிகள்

caucasoid race
காகேசிய இனம்

cease fire plan
பார் நிறுத்தத் திட்டம்

censorship
தணிக்கை முறை

census
மக்கட்தொகைக் கணக்கு

centralization
மையப்படுத்துதல்

challenge
எதிர்ப்புத் தெரிவித்தல்

change agent
மாறு செயலி

channel
வழிமுறை

character formation
நடத்தை அமைப்பு

characteristics
பண்பியல்பு, சிறப்பியல்பு

charity trust
அறக்கட்டளை

charter
பட்டயம்

child development
குழந்தை வளர்ப்பு

child welfare
குழந்தை நலம்

chronology
கால வரிசைப்பட்டு

citizen
குடுமகன்

clan
பொது முன்னோனை உடைய கூட்டுக்குழு

clarification
தௌ¤வாக்கல்

class consciousness
வகுப்பு மனப்பான்மை

clinical sociology
மருத்துவ சமூகவியல்

cliques
தனிக்குழுக்கள், தன்னலக்குழுக்கள்

club
தனிக்குழு, தனி நோக்கக் குழு

co operation
கூட்டுறவு

co ordination
இணைப்புச் செயல் (அ) ஓரினப்படுத்தல்

code of ethics
ஒழுக்கக் கோட்பாடு

cohesion
இணக்கம்

cohesiveness
இணக்கத்தன்மை

cold war situation
மூளாப்போர் நிலைமை

coldwar
மூளாப்போர்

collective behaviour
கூட்டு நடத்தை

collective decision
கூட்டு முடுவு

community
ஒத்த பண்பாடுள்ள மக்கட்குழு, சமுதாயம்

community development
சமுதாய நல வளர்ச்சி

community health
சமுதாய உடல் நலன்

community project
சமுதாய வளர்ச்சித் திட்டம்

community resource
சமுதாய வள ஆதாரம்

competition
பாட்டு

comprehensive health care
முழுமையான உடல் நலப் பாதுகாப்பு

concentration
மன ஒருமித்தல்

concept
கருத்துப்படுவம்

conception
கருக்கொள்ளுதல்

confidence
நம்பிக்கை

confidentiality
நம்பகமான, மறைவடக்கு

conflict
சச்சரவு,. முரண்

conformity
கட்டுப்பாடு ஒத்திருத்தல்

consensus
கருத்து இணக்கம்

constitution
அரசியல் அமைப்பு (அ) நிறுவுதல்

constitutional court
அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம்

constitutional validity
அரசியலமைப்புக்கு ஏற்ற மதிப்பு

consumer goods
துய்ப்புப் பொருட்கள்

contamination
தூய்மைக்கேடு

continuing education
தொடர் கல்வித் திட்டம்

controlled experiment
கட்டுப்பாடு உள்ள பரிசோதனை

conviction
குற்றத் தீர்ப்பு

correctional social work
குற்றச் சீர்திருத்த சமூகப்பணி

counter transference
எதிர்மறை இடமாற்றீடு

creative research
ஆக்க ஆய்வுப்பணி

creative thinking
ஆக்கச் சிந்தனை

crime
குற்றம்

criminal
குற்றவாளி

criminology
குற்றவியல்

crisis
நெருக்கடு

criteria
கட்டளை விதிகள்

crowd
கூட்டம்

cultural specialities
பண்பாட்டுச் சிறப்பு அம்சங்கள்

culture
பண்பாடு

culture pattern
பண்பாட்டு விதம்

cure
குணமடைதல்

custody
சிறைக்காவல் (அ) பாதுகாப்பு

Social Work - B

beggary
பிச்சை எடுத்தல்

broken family
சிதைவு பட்ட குடும்பம்

brothel
விலை மகளிர் விடுதி

Social Work

Tamil Virtual University

abetting
உடந்தையாயிருத்தல்

absolute owner
தனி உரிமையாளர்

acceptance
ஏற்றுக்கொள்ளுதல்

accommodation
இசைவுபடுத்தல்

acculturation
பண்பாட்டுப் பேறு

achieved role
முயன்று பெறும் வாழ்க்கைப்பங்கு

achieved status
முயன்று பெற்ற சமூகநிலை

addiction
தீய பழக்கங்களுக்கு அடுமையாதல்

adjudication
வழக்குத்தீர்ப்பு

adjustable capacity
அனுசரிப்புத் தன்மை

administration
நிர்வாகம்

administration in group work
குழுப்பணியில் நிர்வாகம்

administrative process
நிர்வாக நெறி

adulteration
கலப்படம்

aggregate
திரள்

alcoholism
மிதமிஞ்சிய மதுப்பழக்கம்

alienated child
கைவிடப்பட்ட குழந்தை

alimony
வாழ்கைப்படு

alms
பிச்சை

alms giving
பிச்சை இடுதல்

alms house
ஏழையர் காப்பு மனை

alms man
பிச்சைக்காரன்

alms woman
பிச்சைக்காரி

amalgamation
அணைப்பு

anaemia
இரத்த சோகை

animism
ஆன்ம வாதம்

anthropology
மனித இன இயல்

antivaccine
நாய் எதிர்ப்புத் தடுப்புச் சத்து

ascribed role
பிறவிசார் செயல் பங்கு

ascribed status
பிறவி சார் சமூகநிலை

assimilation
தன்மயமாதல்

asthma
மூச்சுத்தடை நோய், இளைப்பு

attitude
மனப்பான்மை, மனநோக்கு

audience
கூர்ந்து கேட்போர்

authority
அதிகாரி, நிபுணர்